Ce site Internet utilise des cookies afin de vous assurer une expérience adaptée à vos centres d’intérêts. Pour utiliser le site avec le maximum de confort, nous vous prions d´accepter la réception de tous les cookies sur notre site. Pour en savoir plus sur les cookies, veuillez voir notre Politique de confidentialité.

Accepter Refuser

Charte de confidentialité

Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez aux informations communiquées par Vaillant et souhaitons vous faire part de la considération que nous portons au respect de votre vie privée. La présente charte vous indique donc dans quelle circonstances et comment sont recueillies, utilisées et divulguées les données à caractère personnel que vous nous transmettez lors de votre visite sur ce site Internet.

Nous vous encourageons à lire cette charte avant de fournir toute information. En utilisant ce site web, vous reconnaissez et acceptez les termes de la présente charte.

Notre site internet ne permet pas à nos visiteurs de communiquer avec d'autres visiteurs ou d´afficher une information pour être consultée par d'autres. Il contient des liens vers d’autres opérateurs. Ces opérateurs qui fournissent des services web sont susceptibles de collecter des données à caractère personnel sur leurs visiteurs.

Contrôleur

En rapport avec toutes les données personnelles éventuellement recueillies par le présent site, le contrôleur responsable à contacter sera

Vaillant Group International GmbH, Berghauser Str. 40, D-42859 Remscheid.

Pour plus d’informations, veuillez consulter les Mentions légales "Empreinte"

Base légale

Nous serons autorisés à traiter vos données personnelles sur la base de votre consentement pour l’exécution d’un contrat ou – selon les cas – aux fins de nos intérêts légitimes, en particulier pour répondre à vos demandes et pour adapter et améliorer nos propositions dans l’internet, nos produits et services conformément à vos préférences comme décrit en détail dans les articles suivants : art. 6 (1) (a), (b) et (f) RGPD.

Utilisation des données personelles

Génèralités

En principe, vous pouvez utiliser les parties publiques de notre site web sans nous informer de votre identité personnelle. Nous ne demandons aucun enregistrement. Nous ne collectons vos données que si vous nous les fournissez de bon gré, par exemple lorsque vous vous inscrivez à des services personnalisés, vous abonner à une newsletter ou lorsque vous faîtes des commentaires dans un blog. Nous utilisons vos données personnelles afin de vous fournir des services personnalisés. De plus, nous pouvons utiliser vos données personnelles à nos propres fins statistiques et de recherche de marché. Nous ne communiquerons avec vous à des fins de marketing direct qu’avec votre consentement, ou le cas échéant dans les limites autorisées par la loi. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet immédiat

Exploitation du site Internet

Durant votre visite, Vaillant collecte, enregister automatiquement et stocke temporairement les informations suivanes relatives á votre ordinateur et votre visite:

  • Le domaine et l'hôte depuis lequel vous accédez à Internet.
  • L'adresse Internet du site internet à partir duquel vous avez directement accédé au site Vaillant, le cas échéant.
  • La date et l'heure auxquelles vous êtes arrivé sur notre site et combien de temps vous avez passé sur le site et les pages que vous avez visitées.
  • Votre adresse IP (Internet Protocol).
  • Le système d'exploitation et le logiciel de navigation de votre ordinateur.

Ces informations ne sont utilisées que pour vous permettre d’accéder à notre site Internet ou à des fins de statistiques. Elles ne nous permettent pas de les relier à un utilisateur individuel.

Utilisation de votre adresse postale

Si vous avez demandé de plus amples informations, participé à des événements promotionnels spécifiques ou si nous avons obtenu votre adresse postale en rapport avec toute sorte de demande ou question, nous pourrons utiliser votre adresse postale et vos coordonnées à des fins publicitaires, en particulier pour vous transmettre des offres et informations à propos de nos produits et services. Vous pouvez vous opposer à cette utilisation de vos données à tout moment, pour l'avenir, en nous envoyant un message, sans que cela n’entraine de coûts spécifiques autres que les frais de transmission selon les tarifs de base.

Destinataires ou catégories de destinataires

Afin de répondre à vos questions ou aux demandes d’offre relatives à nos produits et services, nous pourrons partager vos données personnelles avec des filiales du Groupe Vaillant ou avec nos partenaires de distribution ou de service en charge selon votre emplacement ou région.

Afin de vous fournir nos services et gérer vos données, nous pouvons utiliser des tiers, lesquels agissent en qualité de sous-traitants. Cela inclut des sous-traitants établis en dehors de l’Union Européenne ou de l’Espace Economique Européen, auquel cas nous nous assurerons que des mesures adéquates soient en place pour protéger vos données personnelles, notamment par le biais de clauses contractuelles standard de l’Union Européenne conclues entre nous et le sous-traitant.

Utilisation des cookies

Pour faciliter l'utilisation de notre site Internet, nous utilisons des cookies pour des raisons techniques et analytiques. Un cookie est un petit fichier texte enregistré localement qui est se situe dans le cache du navigateur Internet lorsqu’un utilisateur navigue sur un site Internet. Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur ou votre appareil mobile. Avec l'aide de cookies, le serveur peut clairement identifier votre navigateur. Ils permettent de reconnaître le navigateur Internet pour l'optimisation du site web et la simplification de l'utilisation. Les informations contenues dans les cookies placés sur nos pages internet contrôlent la session. Les cookies définis pour nos sites Internet ne sont utilisés que par nos sites Internet. Ces données ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site. La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter automatiquement les cookies. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Il est également possible de désactiver l'enregistrement des cookies ou de configurer votre navigateur de sorte qu'il vous informe sur l’existence des cookies. Vous pourrez alors accepter ou refuser les cookies. Les cookies enregistrés peuvent être supprimés ou administrées en utilisant le navigateur. Pour de plus amples renseignements sur la façon de supprimer ou gérer les cookies, utilisez la fonction « aide » de votre navigateur.

Cookies sur ce site Internet

Ce site n’utilise que des cookies temporaires qui sont supprimés automatiquement à la fin de la session d'Internet ainsi que des cookies de suivi ayant un cycle de vie de trente (30) jours. Ils fournissent exclusivement des données d’identification technique liée à une visite du site et ne recueillent pas de données à caractère personnel sur l'utilisateur.

Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site Internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des «cookies», qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur pour nous aider à analyser la façon dont vous utilisez le site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et sauvegardées sur un serveur de Google aux Etats-Unis d'Amérique. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Google pourra ainsi transférer des informations de recherche à des tiers, pourvu que cela soit requis par la loi ou si des tiers traitent les données pour le compte de la recherche Google. En aucun cas, Google va associer votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez refuser la génération de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Toutefois, si vous refusez les cookies, vous ne pourrez pas profiter pleinement de toutes les fonctions du site. En utilisant ce site, vous consentez expressément au traitement des données collectées à votre sujet par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus. Utilisez la page de désactivation mise à disposition par Google sous http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en si vous ne voulez pas que des données à caractère personnel soient transmises au service d'analyse Internet de Google Inc. Dans le cas où vous refuseriez également la création de profils d'utilisateurs via des pseudonymes, cela aura un effet immédiat pour de futures visites. En outre, vous avez, à tout moment, le droit de vous opposer à toute publicité avec effet pour l'avenir. En vue de la discussion sur l'utilisation des outils d'analyse avec des adresses IP complètes, notez que ce site utilise Google Analytics avec l'extension / add-on "_anonymizeIp ()" et que les adresses IP sont traitées uniquement sous forme abrégée afin d'exclure toute relation directe avec les personnes.

Optimizely

Pour optimiser en continu notre site web, nous nous procurons des services de l’entreprise états-unienne Optimizely (Optimizely, Inc. 631 Howard Street, Suite 100, San Francisco, CA 94105). Cette entreprise utilise des cookies pour analyser l’utilisation de notre site internet (présence digitale). Ces informations sont normalement transmises à un serveur aux États-Unis pour y être évaluées et stockées. Cependant, dans des cas exceptionnels, l’entière adresse IP sera transmise et abrégée là-bas. Ces informations ne seront pas combines avec d’autres données d’Optimizely. Vous pourrez toujours refuser la collecte et le traitement de vos données sur https://www.optimizely.com/legal/opt-out/

Liens d´ autrui

Notre site d’internet contient des liens ou références à autres sites d’internet que nous ne contrôlons pas et auxquelles notre Charte de confidentialité n´est pas applicable. Veuillez lire les chartes de confidentialité de chaque site que vous visitez. Vous seul serez responsable pour vos interactions sur ces sites d´internet.

Sécurité des données

Nous prenons les mesures appropriées pour protéger les données à caractère personnel que vous transmettez à notre site de toute perte, mauvaise utilisation, accès non autorisé, divulgation, altération ou destruction. Néanmoins vous devez garder à l’esprit qu’aucune transmission par Internet n'est jamais complètement sécurisé ou exempte d'erreurs. En particulier, des e-mails envoyés à partir de l’adresse de ce site peuvent poser des problèmes de sécurité.

Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression de vos données personnelles, d’en restreindre le traitement, de vous opposer au traitement ainsi qu’un droit à la portabilité conformément au RGPD et les lois applicables.

Dans la mesure où le traitement de vos données personnelles est basé sur votre consentement, vous avez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité des traitements réalisés préalablement au retrait de votre consentement.

Pour exercer vos droits susmentionnés, vous pourrez également contacter notre chargé de la protection des données.

Vous avez le droit de présenter un appel ou une réclamation auprès des autorités de contrôle compétente en conformité avec le RGPD et les lois applicables si vous considérez que vos données personnelles sont traitées en contradiction avec le RGPD. Pour cela, vous pouvez contacter l’autorité de contrôle compétente dans l’État membre de l’Union Européenne de votre domicile habituel ou du lieu de l’infraction alléguée.

Notre responsable chargé de la protection des données est le Landesbeauftrage für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (chargé de la protection des données dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie) (LDI NRW). Vous trouverez les coordonnées à l’adresse suivante : www.ldi.nrw.de.

Pour contacter notre chargé de la protection des données

Vous pouvez contacter notre chargé de la protection des données en utilisant les informations de contact en suivant:

par e-mail: email au chargé de la protection des données

par lettre:

Vaillant Group International GmbH

Chargé de la protection des données
Berghauser Str. 40
42859 Remscheid
Allemagne

Modifications

Vaillant se réserve le droit de modifier la présente charte à tout moment.

Si la présente charte change, la nouvelle charte modifiée sera affichée ici. Cette charte a été mise à jour pour la dernière fois en mai 2018.